المكتب الإقليمي لغرب آسيا في الصينية

• 西亚区域办事处

• "المكتب" في الصينية    总务委员会
• "المكتب الإقليمي" في الصينية    区域局
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا" في الصينية    中西部非洲区域办事处
• "المكتب الإقليمي لجنوب آسيا" في الصينية    南亚区域办事处
• "المكتب الإقليمي لغرب المحيط الهادئ" في الصينية    西太平洋区域办事处
• "المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋区域局  亚洲和太平洋区域办事处
• "المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى" في الصينية    中亚区域办事处
• "المكتب الإقليمي لجنوب آسيا الوسطى" في الصينية    中南亚区域办事处
• "المكتب الإقليمي لجنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚区域办事处
• "المكتب الإقليمي لجنوب وجنوب شرق آسيا" في الصينية    南亚和东南亚区域局
• "المكتب الإقليمي لشرق وجنوب شرق آسيا" في الصينية    东亚和东南亚区域局
• "المكتب الإقليمي للسياحة" في الصينية    区域旅游业委员会
• "المكتب الإقليمي العربي" في الصينية    阿拉伯区域处
• "المكتب الإقليمي للتعليم في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋区域教育办事处
• "المكتب الإقليمي الرئيسي لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋主要区域办事处
• "المكتب الإقليمي للعلم والتكنولوجيا في جنوب ووسط آسيا" في الصينية    南亚和中亚科学技术区域办事处
• "المكتب الإقليمي لشرقي آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    东亚和太平洋区域办事处
• "المكتب الإقليمي للشؤون السياسية" في الصينية    区域政治事务办公室
• "المكتب الإقليمي لأفريقيا" في الصينية    非洲区域办事处  非洲区域局
• "المكتب الإقليمي لغواتيمالا" في الصينية    危地马拉区域办事处
• "المكتب الإداري الإقليمي" في الصينية    区域行政办公室
• "المكتب الإقليمي للتعليم" في الصينية    区域教育办事处
• "المكتب الإقليمي للدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家办事处  阿拉伯国家区域局
• "المكتب الإقليمي للدول العربية وأوروبا" في الصينية    阿拉伯国家和欧洲区域局

• المكتب الإقليمي لغرب آسيا المنامة (البحرين)♣
  西亚区域办事处 麦纳麦(巴林)
• المكتب الإقليمي لغرب آسيا
  西亚区域 办事处
• المكتب الإقليمي لغرب آسيا
  西亚区域办事处
• (أ) في العراق، حيث دعم المكتب الإقليمي لغرب آسيا وزارة البيئة في استعداداتها للتوقيع والتصديق على عدة اتفاقات بيئية متعددة الأطراف؛
  (a) 在伊拉克，西亚区域办事处支持环境部筹备签署和通过多项多边环境协定；
• وفي المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لم يتم إعداد قسائم صرف للمبالغ المتعلقة بالمصروفات النثرية أو الحصول على موافقة عليها.
  在环境规划署西亚区域办事处,对于零用现款开支没有印制和批准付款凭单。
• وبالمثل، لم تتضمن مذكرة التفاهم بين المكتب الإقليمي لغرب آسيا ووكالة منفذة خطة العمل والجدول الزمني، والنواتج المتوقعة للمشروع.
  同样，环境署西亚区域办事处同执行机构之间的谅解备忘录中也没有工作计划和时间表以及项目的预期产出。
• وأبلغت الإدارة المجلس أيضا بأنها، بعد القيام بمراجعة حسابات المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بدأت في وضع قائمة بالمستشارين المؤهلين بفرادى المتعهدين.
  行政部门还告诉委员会，在环境署西亚区域办事处接受审计后，已经开始制定一个合格顾问和个人订约人名册。
• وأبلغ المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المجلس أيضا بأنه، أثناء الفترة المشمولة بعملية مراجعة الحسابات، معظم الاستشاريين الذين تم توظيفهم هم الذين رشحتهم بطريقة حصرية حكومات الدول الأعضاء في غرب آسيا.
  环境署西亚区域办事处还告诉委员会，在审计所涉期间，大多数已征聘顾问完全由西亚成员国政府提名。
• وقدم الدكتور حبيب ن. الهبر، مدير المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وممثله الإقليمي عرضا عن الشراكة من أجل وقود نظيفة ومركبات نظيفة.
  联合国环境规划署西亚区域办事处主任和区域代表Habib N. El-Habr博士对清洁燃料和车辆伙伴关系作了说明。
• وبناء على ذلك، قاد المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مبادرة لإصدار تقرير عن حالة البيئة في العالم العربي استنادا إلى إسهامات عملية توقعات البيئة العالمية.
  因此环境规划署西亚区域办事处牵头搞了一个行动，以全球环境展望的投入为基础编写一个有关阿拉伯世界的环境现状的报告。